Interventi

NINPHOMEIOSIS or LABIA MINORA
REDUCTION or “LABIAPLASTY”: an improvement of the technique
Authors: Erri Cippini MD (1); Marianna Cippini (2)
(1) Plastic Surgeon (Board certified for Plast.Rec. Aesth.Surgery and for Ob.Gyn at
the University of Milan) in private practice and professor under contract at Medical Biotechnology
Faculty of the University of Brescia.
(2) Student, Midwife University School at the University of Brescia.
 
Summary.
A growing interest in Plastic and Aesthetic “Surgery of the Intimate” (this meaning “aesthetic surgery of external genitalia”) has led to a spread of new practitioners in the field, especially because many persons/patients have began to ask for it.
Surgery of the “Intimate” is of interest for both sexes.
Referring to women, the only gender we will talk about in this issue, many different fields of interest (labiaminoraplasty or ninphomeiosis, clitoral unhooding, hymenoplasty and much more) have began to be talked about in magazines, television and other media.
With the purpose of devoting our interest in this paper only to labiaminoraplasty or ninphomeiosis (but waiting for expected interest of readers for next other matters of the “surgery of the intimate”) we have revised the literature in the field which spread over many different options, arguing that many authors have already expressed their own ideas, and that nothing really new has broken out under the sun.
This has lead us to the wish of expressing our point of view on the technique we believe is the easiest and the successful one, and that the referred Plastic Surgeon in the title usually performs.
 
Introduction.
Hypertrophy of the labia minora is the disproportionate growth of the labia minora in relation to labia majora.
The terms usually adopted as labiaminora reduction , labiaminora rejuvenation, vaginal lip reduction,
labiaminoraplasty, have a new companion in the term of ninphomeiosis (where “nynpha” is the labia minora and “meiosis” means “reduction”).
Hodgkinson was the first to publish a description of “aesthetic” vaginal labiaminora‐plasty, and Davison was one of the authors whose revised technique we are talking about.
In fact, different techniques have been adopted, more often offering a simple longitudinal amputation of the complete free outer margin of labia minora (leaving an irregular outer inferior border of the labia minora) or a triangular amputation of the one‐third or two‐third lower part of labia minora (leaving only the superior part of the ninphas covering the clitoris in a very ugly appearance): both kinds of remnants are also complicated by a lowering of sensibility and, in worse cases, by paresthesia.
 
Frequency and etiology.
Frequency of labia‐minora hypertrophy is very difficult to establish and to estimate.
The number of labiaplasty procedures has been increasing in recent years along with the number of physician offering this service. We think this is an evolving field in plastic and gynecologic surgery.
About etiology, some women are born with protruding labia minora as those coming from some Turkish regions, some others experience it later in life as after mechanical irritation or lymphatic stasis or chronic irritation. Anyway, at present, no universally accepted etiology is recognized.
 
Grading.
Labia minora are usually measured between their base and their free edge, at the middle of every labia minora itself.
Grading of the hypertrophy of labia minora have been classified on their measured size by some authors, but this lead to unsettled measures very difficult to compare owing to individual variations.
Other authors refer to “clinical appearance” of the hypertrophy in a very simple and reproducible manner, as follow:
‐ No hypertrophy: labia minora are concealed within the free edge of the labia majora or may reach the free edge of labia majora.
‐ Moderate hypertrophy: labia minora extend themselves 1‐3 cm beyond the free edge of the labia majora.
‐ Severe hypertrophy: labia minora extend more than 3 cm beyond the free edge of the labia majora.
 
Indications.
Labia‐minora‐plasty is indicated in women referring difficulty in hygiene, discomfort with tight clothing, pain when riding bicycle, labia catching in zippers, and when labia minora are perceived as “too visible”.
The goal is to obtain a more aesthetic appearance of the external genitalia without adding scars or distorting them.
Our technique, also modulated from the experience of different authors, is a more refined variation of the simple “bull’s eye – technique”, as explained in the rest of the paper.
 
Anatomy.
The external female genitalia are referred as the vulva. The vulva includes labia majora, labia minora (or ninphas), clitoris and openings of urethra and vagina.
About relevant anatomy, labia minora consist of two fold of skin covering connective tissue with little or no adipose tissue. Right labia minora joins the left labia minora anteriorly and superiorly, toward the clitoris, where everyone of the two skin folds divides in two parts: one covering the clitoris to form the prepuce and the other forming the frenulum beneath it.
Posteriorly, the two labia minora join together forming the fourchette near the vestibulum of the vaginal opening, and mainly ending into the labia majora of each side.
Labia minora are very rich in nerve endings and very sensitive to touch.
 
Contraindications.
No contraindications exist.
A mandatory limitation is, of course, the minimum requirement of eighteen years of age, for the informed consent to be given.
 
Techniques.
Different surgical treatments are available.
The easiest and commonly used technique is the amputation of the hypertrophic portion of the labia minora, placing a clamp across the area of labia minora to be resected and cutting away the outer part, often leaving an irregular outer edge and potentially being complicated by neuromas or numbness or paresthesias.
(An example, from literature, of the immediate and late results of the amputation technique)
Another technique is a wedge resection (plus or not the addition of a Z‐plasty depending on the individual situation) that may be done in the central portion of the labia minora or in the inferior portion of them, leaving in this way an always intact outer border of labia but, also by this technique, being at risk of neuromas or numbness anyway.
The de‐epithelization technique, first described by Choi, is a safe method to reduce width of labia minora leaving their outer free edge intact. A variation of this last technique is the complete and throughout exeresis of the central part of labia minora making a complete window through their thickness (the so called “bull’s eye – technique”). In both cases the suture, which comes after, obtains a reduction in width of the labia.
Many other techniques are available, also by laser instruments.
Our technique is a step‐by‐step technique, i.e. mainly a de‐epithelization technique that may (or preferably not) be followed by a resection of the outer free border of labia minora.
Our idea is, of course, to fit the technique to the single specific patient, in order to plan the best way for giving a stable and good result without any drawback.
The images are exhaustive for the understanding of the technique.
Our technique is very simple and can be performed both under general anesthesia, as with the patient depicted, or under local anesthesia plus i.v. sedation.
The technique may of course be performed in one side only, as in the case of labia minora asymmetry.
 
Results.
In the images we desire to make well understood that a throughout excision of a “window” of labia minora full thickness (“bull’s eye – technique”) is not necessary, and the aim to maintain intact their free border may be achieved with a more careful de‐epithelization of their inner and outer part (which only needs some more time).
Results are clear.
 
Discussion.
A technique has been exposed we perceive as simple and successful. A technique which mainly fits specific situations and resolves them.
The goal is to obtain a more aesthetic appearance of the external genitalia without adding scars and without distorting them, and with the aim not to leave numbness or parhestesias or pain.
As previously said, our patients are women referring difficulty in hygiene, discomfort with tight clothing, pain when riding bicycle, labia catching in zippers, and when labia minora are perceived as “too visible”.
Satisfaction of patients is overwhelming.
 
Bibliography.
1. Hodgkinson DJ, Hait G. Aesthetic vaginal labioplasty. Plast Reconstr Surg. Sep 1984;74(3):414-6..
2. Alter GJ. A new technique for aesthetic labia minora reduction. Ann Plast Surg. Mar 1998;40(3):287-90.
3. Alter GJ. Central wedge nymphectomy with a 90-degree Z-plasty for aesthetic reduction of the labia minora. Plast Reconstr Surg. Jun 2005;115(7):2144-5; author reply 2145. 
4. Rouzier R, Louis-Sylvestre C, Paniel BJ, Haddad B. Hypertrophy of labia minora: experience with 163 reductions. Am J Obstet Gynecol. Jan 2000;182(1 Pt 1):35-40. ].
5. Choi HY, Kim KT. A new method for aesthetic reduction of labia minora (the deepithelialized reduction of labioplasty). Plast Reconstr Surg. Jan 2000;105(1):419-22; discussion 423-4. .
6. Munhoz AM, Filassi JR, Ricci MD, Aldrighi C, Correia LD, Aldrighi JM, et al. Aesthetic labia minora reduction with inferior wedge resection and superior pedicle flap reconstruction. Plast Reconstr Surg. Oct 2006;118(5):1237-47; discussion 1248-50. http://www.medscape.com/medline/abstract/17016196.
7. Maas SM, Hage JJ. Functional and aesthetic labia minora reduction. Plast Reconstr Surg. Apr 2000;105(4):1453-6. http://www.medscape.com/medline/abstract/10744241.
8. Giraldo F, González C, de Haro F. Central wedge nymphectomy with a 90-degree Z-plasty for aesthetic reduction of the labia minora. Plast Reconstr Surg. May 2004;113(6):1820-5; discussion 1826-7. .
9. Girling VR, Salisbury M, Ersek RA. Vaginal labioplasty. Plast Reconstr Surg. May 2005;115(6):1792-3

Informativa riguardo al trattamento dei dati personali (art. 13 Reg. UE 2016/679)
Ai fini previsti dal Regolamento UE n. 679/2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, si informa che questo sito web (www.daysurgeryclinic.it) raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti. Tali Dati Personali saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa prevista dal premesso Regolamento nel rispetto dei diritti ed obblighi conseguenti.
 
Titolare del Trattamento dei Dati
Il titolare del trattamento è Day Surgery Clinic Dott. Erri CIPPINI, Chirurgo Plastico ECFMG certified | Via Spalto San Marco n°1/A 25121 Brescia tel. e fax: +39 030 3758502 | tel.-cellulare studio: +39 339 5496222 | Partita IVA: 01735190173
Indirizzo email del Titolare: cippinierri@pcert.it
 
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questo sito web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, nome, email e varie tipologie di Dati.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito web.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo sito web sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo sito web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo sito web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo sito web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
 
Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti
Modalità di trattamento
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo sito web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Base giuridica del trattamento
Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:
• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.
E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.
Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova,. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.
Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.
Periodo di conservazione
I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.
Pertanto:
• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
La conservazione dei dati personali forniti avverrà per tutto il tempo strettamente necessario e comunque la conservazione dei dati sarà per dieci anni come previsto dal Codice Civile;
Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.
 
Finalità del Trattamento dei Dati raccolti
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Contattare l’Utente e Hosting ed infrastruttura backend.
Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.
Dettagli sul trattamento dei Dati Personali
I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
• Contattare l’Utente
Modulo di contatto (questo sito web)
L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati Personali raccolti: email, nome, cognome, indirizzo, città, cap, provincia, telefono ed oggetto della richiesta.
• Area Riservata
Utilizziamo i tuoi dati personali al fine di offrire contenuti dedicati tramite l'area riservata accessibile con userid e password.
Dati Personali raccolti: nome, cognome, email
 
 
• Hosting ed infrastruttura backend
Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questo sito web di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questo sito web.
Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i Dati Personali. 
SMARTWEBSITE è una piattaforma web con servizio di hosting fornito da Stefana Web & Innovation di Stefana Stefano
Dati Personali raccolti: Dati di utilizzo e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: Italia, Francia - Privacy Policy
• Statistica
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy PolicyOpt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.
• Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Widget Video YouTube (Google Inc.)
YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy. Soggetto aderente al Privacy Shield..
 
Diritti dell’Utente
Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.
In particolare, l’Utente ha il diritto di:
• revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso. (art 7 par.3 Regolamento UE n. 2016/679)
• opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante. (art 21 Regolamento UE n. 2016/679)
• accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati. (art 15 Regolamento UE n. 2016/679)
• verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione. 
(art 16 Regolamento UE n. 2016/679)
• ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione. (art 18 Regolamento UE n. 2016/679)
• ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
 (art 17 Regolamento UE n. 2016/679)
• ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare (portabilità). L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse. (art 20 Regolamento UE n. 2016/679)
• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale. (art 51 Regolamento UE n. 2016/679)
Dettagli sul diritto di opposizione
Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.
Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.
Come esercitare i diritti
L’esercizio dei premessi diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo PEC o lettera raccomandata a/r all’indirizzo del Titolare del Trattamento dei dati. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
Ulteriori informazioni sul trattamento
Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito web o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.
Informative specifiche
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito web potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
Log di sistema e manutenzione
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Informazioni non contenute in questa policy
Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.
Risposta alle richieste „Do Not Track”
Questo sito web non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.
Link a siti di terze parti
Questo sito contiene link ad altri siti web le cui disposizioni per la privacy potrebbero differire dalle presenti. Se si inviano Dati Personali a uno di tali siti, i dati dell’Utente saranno trattati come da privacy policy in vigore per tali siti. Consigliamo di leggere attentamente le informazioni sulla privacy di ogni sito web visitato.
Minori
Non intendiamo chiedere o raccogliere Dati Personali a persone minori di 18 anni. I minori di 18 anni sono tenuti a non inserire informazioni su questo sito web e a non utilizzare i nostri servizi. Chiunque ritenga che un proprio figlio minore di anni 18 abbia inserito Dati Personali può contattare il Titolare del trattamento richiedendo la cancellazione dei Dati Personali
Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo sito web nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.
 
Definizioni e riferimenti legali
Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
Dati di Utilizzo
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo sito web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo sito web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo sito web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questo sito web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
Interessato
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.
Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo sito web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo sito web.
Questo sito web
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.
Servizio
Il Servizio fornito da questo sito web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
Unione Europea (o UE)
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
________________________________________
Riferimenti legali
La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo sito web.